1 00:00:03,371 --> 00:00:04,605 ("Abre tu corazón" de Madonna jugando) 2 00:00:04,638 --> 00:00:06,507 CHRIS ROCA: De todas las chicas Me gustó crecer 3 00:00:06,540 --> 00:00:07,775 el que me llegó lo mas... 4 00:00:07,808 --> 00:00:09,710 ...era Tasha. 5 00:00:09,743 --> 00:00:11,412 Vaya, estás tan loco. 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,581 ella era linda a ella le gustaban mis chistes, 7 00:00:13,614 --> 00:00:15,549 pero lo mas importante sobre ella 8 00:00:15,583 --> 00:00:17,585 era que ella era la chica de al lado. 9 00:00:17,618 --> 00:00:18,752 Te veré más tarde. 10 00:00:18,786 --> 00:00:19,887 Sí, nos vemos. 11 00:00:19,920 --> 00:00:22,623 Como bienes raíces, El mayor punto de venta de Tasha 12 00:00:22,656 --> 00:00:25,293 era la ubicación, ubicación, ubicación. 13 00:00:25,326 --> 00:00:27,828 Creo que voy a conseguir a Tasha. ser mi novia. 14 00:00:27,861 --> 00:00:29,330 Vaya, que casualidad. 15 00:00:29,363 --> 00:00:31,065 ¿Cómo es eso? creo que voy a conseguir 16 00:00:31,099 --> 00:00:32,666 Janet Jackson ser mi novia, 17 00:00:32,700 --> 00:00:34,368 y una vez que ambos logremos lo imposible, 18 00:00:34,402 --> 00:00:35,803 podemos ir en una cita doble. 19 00:00:35,836 --> 00:00:36,804 iremos a la Mansión Playboy. 20 00:00:36,837 --> 00:00:38,806 Y las chicas se irán con Pauly Shore. 21 00:00:38,839 --> 00:00:40,541 Lo digo en serio, hombre, yo No importa lo que sea necesario. 22 00:00:40,574 --> 00:00:41,675 Voy a buscarla. 23 00:00:41,709 --> 00:00:43,677 Esa línea fue dicha por muchas personas, 24 00:00:43,711 --> 00:00:44,878 más notablemente O.J. Simpson. 25 00:00:44,912 --> 00:00:47,681 Quiero decir, no sé por qué he estado corriendo por toda la ciudad 26 00:00:47,715 --> 00:00:49,683 cuando hay una chica correcta al lado listo para ser arrancado. 27 00:00:49,717 --> 00:00:50,851 ¿Qué pasa si ella no te quiere? para arrancarla? 28 00:00:50,884 --> 00:00:51,752 alguien tiene para arrancarla. 29 00:00:51,785 --> 00:00:53,454 ¿Qué pasa si alguien más ¿Ya la depilaste? 30 00:00:53,487 --> 00:00:54,488 no me importa quién la ha desplumado. 31 00:00:54,522 --> 00:00:56,124 ella va a conseguir arrancado por mí. 32 00:00:56,157 --> 00:00:57,758 Ojalá hubiera Alguien a quien pudiera desplumar. 33 00:00:57,791 --> 00:01:01,095 Gracias a Dios estos chicos son buenos con la enunciación. 34 00:01:01,129 --> 00:01:02,596 no sé por qué Esperé tanto. 35 00:01:02,630 --> 00:01:03,664 no lo sé, tal vez haya una razón 36 00:01:03,697 --> 00:01:04,465 no has conseguido con ella. 37 00:01:04,498 --> 00:01:05,766 Tal vez solo eres no se supone que sea 38 00:01:05,799 --> 00:01:07,201 juntos. 39 00:01:07,235 --> 00:01:08,202 Eso es imposible. 40 00:01:08,236 --> 00:01:09,203 ¿Está bien? 41 00:01:09,237 --> 00:01:11,572 ella me besó en Nochevieja. 42 00:01:11,605 --> 00:01:12,606 estábamos juntos para Semana Santa. 43 00:01:12,640 --> 00:01:14,508 Ella incluso se puso celosa cuando besé a esa otra chica 44 00:01:14,542 --> 00:01:16,810 mientras jugábamos girar la botella. 45 00:01:16,844 --> 00:01:19,780 En lo que a mí respecta, Todos los carteles dicen "adelante". 46 00:01:19,813 --> 00:01:21,349 Pero no dicen adónde. 47 00:01:21,382 --> 00:01:22,550 ¿Qué pasa si ella dice que no? 48 00:01:22,583 --> 00:01:24,318 entonces estaré De vuelta aquí contigo, 49 00:01:24,352 --> 00:01:27,355 pero la voy a tener en mi vida o fuera. 50 00:01:27,388 --> 00:01:30,424 Oh, no puedo imaginarlo cómo podría resultar esto. 51 00:01:43,904 --> 00:01:46,207 * Ah, hazlo moderno ahora. 52 00:01:46,240 --> 00:01:56,284 Subtítulos patrocinados por TELEVISIÓN PARAMOUNT 53 00:01:56,284 --> 00:02:04,625 Subtítulos patrocinados por TELEVISIÓN PARAMOUNT 54 00:02:04,658 --> 00:02:08,662 ("Cada pequeña cosa que ella hace Is Magic" de The Police sonando) 55 00:02:08,696 --> 00:02:10,364 Tasha, espera arriba. 56 00:02:10,398 --> 00:02:12,200 Desde que Tasha era justo al lado, 57 00:02:12,233 --> 00:02:14,868 fue fácil de encontrar el momento adecuado para hacer mi movimiento. 58 00:02:14,902 --> 00:02:15,869 Hola, Chris. 59 00:02:15,903 --> 00:02:16,904 Mírate, luciendo todo lindo. 60 00:02:16,937 --> 00:02:20,174 Lo que tienes, una chica ¿Estás tratando de impresionar? 61 00:02:20,208 --> 00:02:21,642 Sí... tú. 62 00:02:21,675 --> 00:02:23,611 : Vaya, estás tan loco. 63 00:02:23,644 --> 00:02:25,313 Oh, estoy loco, ¿vale? 64 00:02:25,346 --> 00:02:27,648 Tasha, no estoy loco. 65 00:02:27,681 --> 00:02:30,184 Lo digo en serio. 66 00:02:30,218 --> 00:02:31,419 *Simplemente pierdo los nervios... 67 00:02:31,452 --> 00:02:32,853 quiero decir algo para ti, 68 00:02:32,886 --> 00:02:34,522 pero quiero hacerlo muy, muy claro. 69 00:02:34,555 --> 00:02:35,523 Bueno. 70 00:02:35,556 --> 00:02:36,690 ¿Qué es? 71 00:02:36,724 --> 00:02:37,891 quiero que tu seas mi novia. 72 00:02:37,925 --> 00:02:40,661 ya soy tu amiga. 73 00:02:40,694 --> 00:02:44,865 No, no como un amigo que resulta que es una niña 74 00:02:44,898 --> 00:02:46,800 o como "Hola, novia". 75 00:02:46,834 --> 00:02:50,838 No, te quiero ser mi novia. 76 00:02:50,871 --> 00:02:52,406 una palabra, no dos. 77 00:02:52,440 --> 00:02:53,374 novia, como en 78 00:02:53,407 --> 00:02:55,709 "Chris y Tasha somos novio y novia." 79 00:02:55,743 --> 00:02:58,546 quieres que yo sea tu novia? 80 00:02:58,579 --> 00:02:59,780 Exactamente. 81 00:02:59,813 --> 00:03:02,216 Mmm... 82 00:03:02,250 --> 00:03:03,951 Déjame pensar en ello. 83 00:03:03,984 --> 00:03:07,488 Tendría muchas más posibilidades si ella no lo hubiera pensado. 84 00:03:07,521 --> 00:03:09,957 ¿Tribunal Superior de Nueva Jersey? 85 00:03:09,990 --> 00:03:11,892 Mientras conseguía cosas al aire libre, 86 00:03:11,925 --> 00:03:15,996 mi madre encontró un esqueleto en el armario. 87 00:03:16,029 --> 00:03:19,400 Julio... casado... Tawny... ¡¿Qué?! 88 00:03:19,433 --> 00:03:20,901 ¿Nadie puede soportarte? 89 00:03:20,934 --> 00:03:22,770 porque eres un mentiroso y no te callarás. 90 00:03:22,803 --> 00:03:23,937 cállate no te vayas suben, los precios lo hacen, 91 00:03:23,971 --> 00:03:25,773 así que sigue mi consejo Y cállate también. 92 00:03:25,806 --> 00:03:27,007 Tu cállate, Yo crezco. 93 00:03:27,040 --> 00:03:28,609 Cada vez que veo tu cara, Vomito. 94 00:03:28,642 --> 00:03:30,578 Callarse la boca. El equipo universitario junior Pandilla de Sugar Hill. 95 00:03:30,611 --> 00:03:31,812 ¿Ambos ¿te callas? 96 00:03:31,845 --> 00:03:33,247 Lo juro. 97 00:03:33,281 --> 00:03:34,282 Eso no rima. 98 00:03:34,315 --> 00:03:37,285 Todos ustedes no podrían estar callados si alguien te pagara. 99 00:03:37,318 --> 00:03:38,786 Pude. No, no podrías. 100 00:03:38,819 --> 00:03:39,953 No podías callarte para salvar tu vida. 101 00:03:39,987 --> 00:03:41,822 ¡Tranquilo! Aquí. 102 00:03:41,855 --> 00:03:44,024 Aquí está tu asignación para esta semana. 103 00:03:44,057 --> 00:03:45,493 ¿Bueno? 104 00:03:45,526 --> 00:03:47,595 El próximo que habla pierde el suyo. 105 00:03:47,628 --> 00:03:48,762 El ganador se lo lleva todo. 106 00:03:56,370 --> 00:03:58,972 Mientras Drew y Tonya mantenían la boca cerrada, 107 00:03:59,006 --> 00:04:01,575 de regreso a la escuela Estaba esperando la palabra. 108 00:04:01,609 --> 00:04:04,478 Y luego dije que eso sería involucrar besos y caricias-- 109 00:04:04,512 --> 00:04:05,679 Bueno, lo bajé. 110 00:04:05,713 --> 00:04:08,316 Oh, hombre, te vas ser así ahí dentro. 111 00:04:08,349 --> 00:04:09,750 no puedo creer lo corriste. 112 00:04:09,783 --> 00:04:10,784 Simplemente habría corrido. 113 00:04:10,818 --> 00:04:12,085 ¿Qué dijo ella? 114 00:04:12,119 --> 00:04:14,588 Ella dijo que pensará al respecto. Bueno, ¿qué ¿Eso significa? 115 00:04:14,622 --> 00:04:16,957 significa "Déjame comprobar todas las opciones, 116 00:04:16,990 --> 00:04:18,792 "a ver si puedo conseguir alguien que quiero, 117 00:04:18,826 --> 00:04:20,694 y si no, Saldré contigo." 118 00:04:20,728 --> 00:04:24,398 Y cuando dijo todas las opciones, ella se refería a todas las opciones. 119 00:04:24,432 --> 00:04:26,434 Ella revisó a los chicos ciegos. 120 00:04:26,467 --> 00:04:28,001 ¿Tienes una novia? 121 00:04:28,035 --> 00:04:29,337 Sí, niña. 122 00:04:29,370 --> 00:04:32,039 ¿Qué eres, ciego? 123 00:04:32,072 --> 00:04:33,341 Ella revisó a los chicos peligrosos. 124 00:04:33,374 --> 00:04:34,742 ¿Tienes una novia? 125 00:04:34,775 --> 00:04:35,809 Sí, lo hace. 126 00:04:35,843 --> 00:04:37,711 Ahora dame tu dinero. No te muevas. 127 00:04:37,745 --> 00:04:39,547 Incluso revisó a los chicos. que eran chicas. 128 00:04:39,580 --> 00:04:41,882 ¿Tienes novia? 129 00:04:41,915 --> 00:04:45,419 Soy mi propia novia. 130 00:04:45,453 --> 00:04:47,388 mientras estaba esperando para conseguir a mi mujer, 131 00:04:47,421 --> 00:04:49,523 la mujer de mi padre estaba esperando para atraparlo. 132 00:04:49,557 --> 00:04:50,891 Hola, cariño. 133 00:04:50,924 --> 00:04:53,894 ¿Por qué no me dijiste que ¿Estabas casado con otra persona? 134 00:04:56,930 --> 00:04:59,633 ¿Eh? Ahora sería un buen momento para correr. 135 00:04:59,667 --> 00:05:02,436 No digas "¿eh?" a mí. 136 00:05:02,470 --> 00:05:04,405 ¿Tawny Reynolds? 137 00:05:04,438 --> 00:05:06,073 ¿Te suena el nombre? 138 00:05:06,106 --> 00:05:07,875 Será mejor que digas algo. 139 00:05:07,908 --> 00:05:09,377 Podría tener un arma. 140 00:05:09,410 --> 00:05:10,378 Sí. 141 00:05:10,411 --> 00:05:12,613 Eh... 142 00:05:13,647 --> 00:05:15,916 Fue hace mucho tiempo. 143 00:05:15,949 --> 00:05:18,018 fue mucho tiempo incluso antes de conocerte. 144 00:05:18,051 --> 00:05:21,455 yo tenía 17 años ciudad atlántica, 145 00:05:21,489 --> 00:05:23,657 y estábamos borrachos. 146 00:05:23,691 --> 00:05:25,493 Nos casamos. 147 00:05:25,526 --> 00:05:27,127 Cuatro días después, estábamos divorciados. 148 00:05:27,160 --> 00:05:30,030 Historia de la vida de Britney Spears. 149 00:05:30,063 --> 00:05:32,366 Bueno, no según esto. 150 00:05:34,134 --> 00:05:36,637 ¿"Demanda de divorcio"? 151 00:05:36,670 --> 00:05:39,707 : Eso es una locura, ¿eh? 152 00:05:39,740 --> 00:05:42,376 Quiero decir, porque ¿cómo podría alguien se divorcia de ti 153 00:05:42,410 --> 00:05:44,812 a menos que seas casado con ellos? 154 00:05:44,845 --> 00:05:47,114 Esto tiene que ser un error. 155 00:05:47,147 --> 00:05:48,549 ¿Qué matrimonio no lo es? 156 00:05:48,582 --> 00:05:50,518 Ya sabes, Julio... 157 00:05:50,551 --> 00:05:53,153 sabes cuanto una bombilla cuesta por vatio. 158 00:05:53,186 --> 00:05:55,756 ¿Cómo puedes no lo sé 159 00:05:55,789 --> 00:05:58,859 que tienes otra esposa?! 160 00:05:58,892 --> 00:06:00,994 porque esas cosas son menos complicados. 161 00:06:01,028 --> 00:06:03,163 No tengo otra esposa. 162 00:06:03,196 --> 00:06:04,665 ¡Sí, lo haces! 163 00:06:04,698 --> 00:06:07,801 Mira, mira, mira, eso ¡Lo dice ahí mismo! 164 00:06:07,835 --> 00:06:08,802 ¿Sabes que? 165 00:06:08,836 --> 00:06:10,438 lo que quiero saber es: 166 00:06:10,471 --> 00:06:12,806 si ella es tu esposa, entonces ¿qué soy yo? 167 00:06:12,840 --> 00:06:13,807 Eres mi esposa. 168 00:06:13,841 --> 00:06:16,009 ¡No! 169 00:06:16,043 --> 00:06:18,412 ¡Soy tu concubina! 170 00:06:18,446 --> 00:06:19,480 Esto es una tontería. 171 00:06:20,514 --> 00:06:22,082 ¿Es blanca? 172 00:06:22,115 --> 00:06:23,116 ¿Qué? 173 00:06:23,150 --> 00:06:24,117 No. 174 00:06:24,151 --> 00:06:25,118 ¿Puede ella conseguir la casa? 175 00:06:25,152 --> 00:06:26,987 Rochelle... ¿Es blanca? 176 00:06:27,020 --> 00:06:27,988 Basta. 177 00:06:28,021 --> 00:06:29,122 ¿Tienes un niño con ella? 178 00:06:29,156 --> 00:06:30,123 ¿Es blanca? 179 00:06:30,157 --> 00:06:31,124 No. 180 00:06:31,158 --> 00:06:32,493 es el niño luz 181 00:06:32,526 --> 00:06:33,961 No. ¡Ja! 182 00:06:33,994 --> 00:06:36,664 Entonces admites que tienes un hijo! 183 00:06:36,697 --> 00:06:39,066 Oh, Dios, estoy ¡Voy a estar enfermo! 184 00:06:39,099 --> 00:06:40,668 No hay ningún niño. 185 00:06:40,701 --> 00:06:42,703 ¿Cómo lo sabes, Julio? 186 00:06:42,736 --> 00:06:45,205 Ni siquiera lo sabías ¡Que no te divorciaste! 187 00:06:45,238 --> 00:06:46,974 Ay dios mío. 188 00:06:47,007 --> 00:06:50,010 W-W-W-W-W-W-W-W-Que esta pasando que le pase a esta familia 189 00:06:50,043 --> 00:06:53,146 si resulta hay otro? 190 00:06:53,180 --> 00:06:57,985 Niños, me gustaría presentarles a tu nueva madre Tawny 191 00:06:58,018 --> 00:07:00,588 y tu nuevo hermano Julian. 192 00:07:00,621 --> 00:07:03,957 Chica, acabas de perder $2.17 en carne blanca. 193 00:07:03,991 --> 00:07:05,659 JULIO: Mi chico. 194 00:07:09,730 --> 00:07:12,132 ¿Qué voy a hacer? decir a mis hijos? 195 00:07:12,165 --> 00:07:13,767 los niños van estar bien. 196 00:07:13,801 --> 00:07:14,768 Mira, mira... 197 00:07:14,802 --> 00:07:17,104 ¡Oh... no me toques! 198 00:07:17,137 --> 00:07:19,139 los dejaremos fuera de esto. 199 00:07:19,172 --> 00:07:21,642 Escucha, voy a firma estos papeles 200 00:07:21,675 --> 00:07:23,777 y llévalos a la sala del tribunal yo mismo 201 00:07:23,811 --> 00:07:24,778 y consigue esto se enderezó. 202 00:07:24,812 --> 00:07:26,747 Haz eso. 203 00:07:26,780 --> 00:07:28,148 Porque si no lo haces enderezar 204 00:07:28,181 --> 00:07:29,917 que esta pasando en estos papeles, 205 00:07:29,950 --> 00:07:31,585 te vas para conseguir un juego de papeles 206 00:07:31,619 --> 00:07:34,454 que se parecen a ellos. 207 00:07:37,891 --> 00:07:39,893 y ella mejor no ser blanco. 208 00:07:43,096 --> 00:07:44,832 Mientras mi padre intentaba explicar 209 00:07:44,865 --> 00:07:46,166 por qué tenía dos mujeres, 210 00:07:46,199 --> 00:07:49,069 queria saber si tuviera uno. 211 00:07:49,102 --> 00:07:50,571 Hola, Chris. 212 00:07:50,604 --> 00:07:53,040 Oh, oye, Tasha, escucha lo que dije ayer... 213 00:07:53,073 --> 00:07:54,241 Lo pensé. 214 00:07:54,274 --> 00:07:55,242 Sí. 215 00:07:55,275 --> 00:07:56,944 Sí, ¿qué? Sí, 216 00:07:56,977 --> 00:07:58,145 Seré tu novia. 217 00:07:58,178 --> 00:08:01,014 Y llego a tocarte? Sí. 218 00:08:01,048 --> 00:08:03,183 A las 8:00 p.m. comedia de situación tipo de manera. 219 00:08:03,216 --> 00:08:05,285 ¿Y puedo besarte? 220 00:08:05,318 --> 00:08:07,655 Sí. ¡Pide más, pide más! 221 00:08:07,688 --> 00:08:08,889 Frente a otras personas... 222 00:08:08,922 --> 00:08:10,691 no sólo extraños, ¿Incluso personas que conocemos? 223 00:08:10,724 --> 00:08:12,192 Sí. Y si alguien me pregunta, 224 00:08:12,225 --> 00:08:16,697 Puedo decir: "Sí, Tasha es mi novia"? 225 00:08:16,730 --> 00:08:18,198 Sí. 226 00:08:18,231 --> 00:08:20,267 Está bien. 227 00:08:20,300 --> 00:08:21,935 te necesito para firmar esto. 228 00:08:21,969 --> 00:08:24,037 necesito tu huella digital allí. 229 00:08:26,607 --> 00:08:28,676 Muy bien, ahora, darle la vuelta a eso. 230 00:08:28,709 --> 00:08:30,811 Sonrisa. 231 00:08:31,812 --> 00:08:34,047 Gracias. 232 00:08:34,081 --> 00:08:35,115 ¿Quién es este? 233 00:08:35,148 --> 00:08:36,917 Ella es notaria pública. 234 00:08:36,950 --> 00:08:39,319 Allá. 235 00:08:39,352 --> 00:08:40,320 Aquí tienes. 236 00:08:40,353 --> 00:08:42,055 Es oficial, Chris. 237 00:08:42,089 --> 00:08:44,558 Tasha es tu novia. 238 00:08:46,660 --> 00:08:48,629 Alguien grabe esto 239 00:08:48,662 --> 00:08:51,098 para que ella no pueda mentir y decir que no sucedió. 240 00:08:55,969 --> 00:08:58,305 Después de años de caminar Fuera de mi puerta sintiéndome deprimido, 241 00:08:58,338 --> 00:08:59,840 con Tasha justo al lado, 242 00:08:59,873 --> 00:09:01,274 estaba saliendo y palparse. 243 00:09:01,308 --> 00:09:03,343 Feliz aniversario. 244 00:09:03,376 --> 00:09:05,045 ¿Aniversario? 245 00:09:05,078 --> 00:09:07,080 Sí, hemos estado juntos una semana. 246 00:09:07,114 --> 00:09:09,349 Toma, te hice este marcador. con nuestros nombres en él. 247 00:09:09,382 --> 00:09:12,686 Oh... gracias. 248 00:09:13,854 --> 00:09:15,789 Entonces, ¿qué me regalaste? 249 00:09:15,823 --> 00:09:18,291 Una gran caja de nada. 250 00:09:18,325 --> 00:09:20,127 Nada. 251 00:09:20,160 --> 00:09:22,329 No sabía que celebrábamos aniversarios de una semana. 252 00:09:22,362 --> 00:09:25,298 Oh... está bien. 253 00:09:25,332 --> 00:09:26,834 Lo que ella realmente quiso decir fue... 254 00:09:26,867 --> 00:09:28,602 HOMBRE: Dios mío. 255 00:09:28,636 --> 00:09:32,372 Ésta es la peor catástrofe. 256 00:09:32,405 --> 00:09:35,008 CHRIS ROCA: lo descubrí bastante rápido que conseguir una novia 257 00:09:35,042 --> 00:09:37,277 fue mucho más fácil que mantenerla feliz. 258 00:09:37,310 --> 00:09:39,980 Oye, quieres que nos reunamos más tarde y ver algunos videos? 259 00:09:40,013 --> 00:09:42,683 me encantaba ver videos con Tasha. 260 00:09:42,716 --> 00:09:44,985 *Tengo papel y lápiz 261 00:09:45,018 --> 00:09:47,855 * Pensando en rimas como mental... * 262 00:09:47,888 --> 00:09:49,757 No, está bien. 263 00:09:49,790 --> 00:09:51,892 También aprendí que antes Hicimos lo que me gustaba hacer, 264 00:09:51,925 --> 00:09:54,327 teníamos que hacer algo a ella le gustaba hacer. 265 00:09:54,361 --> 00:09:57,230 Ven aquí, niña, tú Sé que sólo estoy jugando. 266 00:09:57,264 --> 00:09:58,666 tengo una sorpresa para ti más tarde. 267 00:09:58,699 --> 00:10:00,400 Tú haces. ¿Qué es? 268 00:10:00,433 --> 00:10:02,002 Para mí también es una sorpresa. 269 00:10:02,035 --> 00:10:03,737 Bueno, yo quería espera hasta más tarde, 270 00:10:03,771 --> 00:10:06,173 pero, ya sabes, después de que yo llegar a casa de la escuela, 271 00:10:06,206 --> 00:10:07,675 Yo quería celebrar contigo. 272 00:10:07,708 --> 00:10:08,308 traeré tu presente entonces. 273 00:10:08,341 --> 00:10:09,342 Bueno. 274 00:10:09,376 --> 00:10:10,911 Ooh, y luego podemos irnos a casa del Sr. Woo 275 00:10:10,944 --> 00:10:12,345 y conseguir algo de comida china. 276 00:10:12,379 --> 00:10:13,380 Ah, y luego puedo decirte 277 00:10:13,413 --> 00:10:15,849 todo sobre lo que esta loca me dijo en la escuela 278 00:10:15,883 --> 00:10:17,084 y luego podemos hablar sobre lo que somos... 279 00:10:17,117 --> 00:10:18,385 Otra cosa que aprendí rápidamente 280 00:10:18,418 --> 00:10:22,422 es que, al igual que Bin Laden, a las novias les gusta hacer planes, 281 00:10:22,455 --> 00:10:25,826 y esos planes no incluyó a Greg. 282 00:10:25,859 --> 00:10:28,395 Oye, ¿qué pasó? a ti ayer? 283 00:10:28,428 --> 00:10:29,930 Se suponía que debíamos ve a ver Arma letal. 284 00:10:29,963 --> 00:10:31,364 Oh, salí con Tasha. 285 00:10:31,398 --> 00:10:32,265 Oh. 286 00:10:32,299 --> 00:10:34,034 Bueno, ¿quieres para ir a verlo hoy? 287 00:10:34,067 --> 00:10:35,302 No puedo. 288 00:10:35,335 --> 00:10:36,269 ¿Por qué tienes? para ir a trabajar? 289 00:10:36,303 --> 00:10:38,038 No, yo y Tasha van a bajar a la plaza Al B 290 00:10:38,071 --> 00:10:39,406 para conseguir coincidencias Camisetas confeccionadas. 291 00:10:39,439 --> 00:10:40,473 Más bien blusas a juego. 292 00:10:40,507 --> 00:10:42,943 Entonces vamos a la fotomatón para tomar fotografías 293 00:10:42,976 --> 00:10:44,111 y luego vamos a conseguir algo para comer. 294 00:10:44,144 --> 00:10:46,046 sabia que esto era va a suceder. 295 00:10:46,079 --> 00:10:47,715 ¿Qué? ¿No lo ves? 296 00:10:47,748 --> 00:10:49,082 ella esta tomando sobre tu vida. 297 00:10:49,116 --> 00:10:51,084 Ella te tiene corriendo con ropa a juego. 298 00:10:51,118 --> 00:10:52,720 Es como si fueras un Muñeco Ken de tamaño natural. 299 00:10:52,753 --> 00:10:54,722 Tengo una cosa que Ken no tiene. 300 00:10:54,755 --> 00:10:55,723 ¿Así que lo que? 301 00:10:55,756 --> 00:10:56,356 Está bien, tengo una novia. 302 00:10:56,389 --> 00:10:57,390 ¿Qué estás celoso? 303 00:10:57,424 --> 00:10:58,826 Por supuesto, estoy celoso. 304 00:10:58,859 --> 00:11:00,694 Pero esto no se trata de yo; se trata de ti. 305 00:11:00,728 --> 00:11:02,162 pensé que eras Va a ser así allí. 306 00:11:02,195 --> 00:11:03,697 resulta que no puedes sal de ahí. 307 00:11:03,731 --> 00:11:05,132 Es como si fueras un marioneta y ella tiene 308 00:11:05,165 --> 00:11:06,867 su mano se atascó arriba tu... Oye. 309 00:11:11,772 --> 00:11:13,206 ¿Ella lo hizo? 310 00:11:13,240 --> 00:11:14,474 Sí. 311 00:11:14,507 --> 00:11:16,676 Dos veces. 312 00:11:18,045 --> 00:11:19,713 Mientras tanto, Drew y Tonya 313 00:11:19,747 --> 00:11:22,349 continuaron su guerra sin palabras. 314 00:11:28,388 --> 00:11:31,424 Drew fue al Ike Turner Escuela de Lengua de Signos. 315 00:11:31,458 --> 00:11:35,362 Para salvar su matrimonio, mi padre tuvo que divorciarse. 316 00:11:36,864 --> 00:11:39,767 ¿Cómo no puedes saberlo? ¿Que no estás divorciada? 317 00:11:39,800 --> 00:11:41,769 firmé los papeles y se los devolvió. 318 00:11:41,802 --> 00:11:43,737 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ¿ella no los archivó? 319 00:11:43,771 --> 00:11:45,172 porque no conseguiste tu decreto final. 320 00:11:45,205 --> 00:11:46,874 no sabía que necesitaba un decreto final. 321 00:11:46,907 --> 00:11:48,742 Bueno, tu debería tener. 322 00:11:48,776 --> 00:11:49,843 ¿Quién sabe lo que esta mujer 323 00:11:49,877 --> 00:11:51,278 podría haber sido haciendo en tu nombre? 324 00:11:51,311 --> 00:11:52,780 ella podría haber sido asaltando bancos, 325 00:11:52,813 --> 00:11:54,081 sacar préstamos. 326 00:11:54,114 --> 00:11:55,115 ¿Invadir Irak? 327 00:11:55,148 --> 00:11:56,116 tuviste 328 00:11:56,149 --> 00:11:57,517 ¿Algún niño con ella? No. 329 00:11:57,550 --> 00:11:59,119 ¿Es blanca? 330 00:11:59,152 --> 00:12:00,954 No, ella no es blanca. 331 00:12:00,988 --> 00:12:02,990 Mmm. Escucha, 332 00:12:03,023 --> 00:12:05,793 déjame lanzarte una hipótesis situación en ti. 333 00:12:05,826 --> 00:12:06,927 Esto debería ser bueno. 334 00:12:06,960 --> 00:12:08,095 decir ahí era una persona 335 00:12:08,128 --> 00:12:09,296 ¿Quién pensó que él? estaba divorciado... 336 00:12:09,329 --> 00:12:10,497 ¿Una persona? 337 00:12:10,530 --> 00:12:13,033 Una persona... y esa persona 338 00:12:13,066 --> 00:12:15,002 fue y se casó de nuevo y tuvo algunos hijos. 339 00:12:15,035 --> 00:12:17,504 Luego, consiguió algunos papeles. eso dijo que todavía estaba casado 340 00:12:17,537 --> 00:12:19,272 a otra persona. Hipotéticamente. 341 00:12:19,306 --> 00:12:21,274 Hipotéticamente. Bueno, 342 00:12:21,308 --> 00:12:24,978 esa persona podría ser arrestada y hipotéticamente enviado a la cárcel 343 00:12:25,012 --> 00:12:26,013 como bígamo. 344 00:12:26,046 --> 00:12:27,547 O simplemente mudarse a Utah. 345 00:12:27,580 --> 00:12:30,350 ¿Significa esto que esa persona ¿El matrimonio actual no es válido? 346 00:12:30,383 --> 00:12:32,552 Hipotéticamente, no, 347 00:12:32,585 --> 00:12:35,856 pero entre tu y yo y tu hipotético amigo, 348 00:12:35,889 --> 00:12:38,291 mientras el archiva estos documentos 349 00:12:38,325 --> 00:12:39,526 y obtiene su decreto final 350 00:12:39,559 --> 00:12:42,162 y aquí todos se quedan holgazanes, él estará bien. 351 00:12:42,195 --> 00:12:44,197 Esas son buenas noticias. 352 00:12:44,231 --> 00:12:45,465 Hipotéticamente. 353 00:12:45,498 --> 00:12:47,500 Mmmm. 354 00:12:47,534 --> 00:12:49,536 ¿Puedo preguntarte? ¿una pregunta hipotética? 355 00:12:49,569 --> 00:12:50,838 Sí. 356 00:12:50,871 --> 00:12:51,972 ¿Es blanca? 357 00:12:53,606 --> 00:12:55,809 No, ella no es blanca. 358 00:12:55,843 --> 00:12:58,545 Le enviaremos por correo la sentencia de divorcio. en unos días. 359 00:13:01,114 --> 00:13:04,317 Cuando un chico tiene novia, él quiere tenerla a solas. 360 00:13:04,351 --> 00:13:05,552 quieres conseguir juntos esta noche 361 00:13:05,585 --> 00:13:06,820 y ver algunos videos? 362 00:13:06,854 --> 00:13:08,088 Pero cuando una chica tiene novio, 363 00:13:08,121 --> 00:13:09,422 ella quiere mostrarle los alrededores. 364 00:13:09,456 --> 00:13:10,858 ¿Podemos ir? ¿A casa de Yvette primero? 365 00:13:10,891 --> 00:13:13,260 quiero que la conozcas y Ángela. 366 00:13:13,293 --> 00:13:14,561 Cuando llegué con Tasha, 367 00:13:14,594 --> 00:13:16,429 Pensé que no podía tener suficiente de ella. 368 00:13:16,463 --> 00:13:17,965 Entonces, estamos mirando vídeos esta noche? 369 00:13:17,998 --> 00:13:19,432 ¿Puedo traer a René? y tina? 370 00:13:19,466 --> 00:13:22,836 lo que descubrí era que apenas podía llegar a ella. 371 00:13:22,870 --> 00:13:26,273 Mientras mi padre esperaba por su decreto final, 372 00:13:26,306 --> 00:13:28,575 mi madre estaba actuando como si todo hubiera terminado. 373 00:13:30,043 --> 00:13:31,544 Hola, cariño. 374 00:13:31,578 --> 00:13:32,946 ¿Sabe tu esposa? 375 00:13:32,980 --> 00:13:35,382 que estas abrazando hasta otra mujer? 376 00:13:36,950 --> 00:13:37,918 ¿Qué estás haciendo? 377 00:13:37,951 --> 00:13:39,352 buscando apartamentos. 378 00:13:39,386 --> 00:13:42,022 Los niños y yo necesitamos un lugar. que podemos llamar nuestro. 379 00:13:42,055 --> 00:13:43,523 Rochelle, esto es tu lugar. 380 00:13:43,556 --> 00:13:44,992 ¿En realidad? 381 00:13:45,025 --> 00:13:47,260 Bueno, ¿cómo sé eso? si mueres ahora mismo, 382 00:13:47,294 --> 00:13:48,561 alguna mujer blanca no vendría 383 00:13:48,595 --> 00:13:50,931 y toma tu Social Seguridad, la casa, 384 00:13:50,964 --> 00:13:53,233 el auto, y yo y el ¿Estarán los niños en la calle? 385 00:13:53,266 --> 00:13:55,002 ¿Quién se cree ella que es? ¿James Brown? 386 00:13:55,035 --> 00:13:57,104 Mira, presenté los papeles. 387 00:13:57,137 --> 00:13:58,205 Todo esto debería terminar pronto. 388 00:13:58,238 --> 00:13:59,206 Bueno, hasta entonces, 389 00:13:59,239 --> 00:14:00,440 puedes dormir en el sofá. 390 00:14:04,611 --> 00:14:07,047 Después de unos días sin suerte. con ponérselo, 391 00:14:07,080 --> 00:14:08,916 Decidí tomarme un día libre. 392 00:14:08,949 --> 00:14:10,918 Oye, quieres ir ver Arma letal? 393 00:14:10,951 --> 00:14:12,285 Estás bromeando ¿verdad? 394 00:14:12,319 --> 00:14:13,353 ¿Cuando? 395 00:14:13,386 --> 00:14:14,521 Ahora. 396 00:14:14,554 --> 00:14:15,956 ¿No tienes para ir a conocer más 397 00:14:15,989 --> 00:14:17,024 de las novias de Tasha? 398 00:14:17,057 --> 00:14:19,326 No, hombre, estoy hecho con eso. 399 00:14:19,359 --> 00:14:22,529 Entonces, ustedes chicos mira algun video? 400 00:14:22,562 --> 00:14:23,663 Deseo. 401 00:14:23,696 --> 00:14:26,099 Mira, hasta que empecemos a hacer algo que quiero hacer, 402 00:14:26,133 --> 00:14:27,968 voy a hacer cosas que quiero hacer. 403 00:14:28,001 --> 00:14:29,636 Voy a llamar al doctor. y dile que voy a 404 00:14:29,669 --> 00:14:31,071 ven mañana en lugar de hoy. 405 00:14:31,104 --> 00:14:33,373 ¡Sorpresa! 406 00:14:33,406 --> 00:14:34,541 Hola, cariño. 407 00:14:34,574 --> 00:14:35,575 Hola, Greg. 408 00:14:35,608 --> 00:14:36,643 ¿Qué estás haciendo aquí? 409 00:14:36,676 --> 00:14:39,312 Estaba pensando que podríamos ir al cine, ya sabes, 410 00:14:39,346 --> 00:14:40,914 tal vez vea Atracción fatal con Yvette y Rhonda. 411 00:14:40,948 --> 00:14:42,950 Me puse a trabajar. 412 00:14:42,983 --> 00:14:43,850 No, no lo haces. 413 00:14:43,883 --> 00:14:45,285 Le dije al doctor que no lo estabas. viniendo hoy 414 00:14:45,318 --> 00:14:46,653 porque tenía planes. 415 00:14:46,686 --> 00:14:48,255 ¿Qué? no puedes simplemente irte a mi trabajo 416 00:14:48,288 --> 00:14:49,656 y diles que no voy a entrar. 417 00:14:49,689 --> 00:14:50,958 ¿Por qué no? 418 00:14:50,991 --> 00:14:52,692 Porque no puedo simplemente irme a tu escuela 419 00:14:52,725 --> 00:14:54,627 y decir: "Ella no va a entrar porque tengo planes." 420 00:14:54,661 --> 00:14:56,329 ¿Qué eres? tratando de decir? 421 00:14:56,363 --> 00:14:58,465 ¿Por qué cuando quiero? hacer algo, 422 00:14:58,498 --> 00:15:00,533 tiene que esperar hasta mañana, pero cuando quieras 423 00:15:00,567 --> 00:15:02,402 hacer algo, tiene que pasar ahora mismo? 424 00:15:02,435 --> 00:15:04,471 ¿Qué tiene eso? que ver con algo? 425 00:15:04,504 --> 00:15:07,107 Bienvenido a Lógica de la Mujer 101. 426 00:15:07,140 --> 00:15:09,042 simplemente no te quiero dirigiendo mi vida. 427 00:15:09,076 --> 00:15:10,510 tu eres el uno que dijo 428 00:15:10,543 --> 00:15:12,545 tu querías que yo fuera tu novia. 429 00:15:12,579 --> 00:15:14,081 Bueno, tal vez yo estaba mejor solo. 430 00:15:14,114 --> 00:15:15,949 ¿Estás diciendo que eres ¿Romper conmigo? 431 00:15:15,983 --> 00:15:17,617 Déjame hacer esto perfectamente claro. 432 00:15:17,650 --> 00:15:19,419 Sí. 433 00:15:19,452 --> 00:15:21,654 Quiero romper contigo. 434 00:15:21,688 --> 00:15:22,522 ¿Qué? 435 00:15:22,555 --> 00:15:24,324 ¿Crees que puedes? solo di adios, 436 00:15:24,357 --> 00:15:25,658 alejarse y ¿Se acabó? 437 00:15:25,692 --> 00:15:26,659 Sí. 438 00:15:26,693 --> 00:15:28,228 Mirar. 439 00:15:28,261 --> 00:15:29,929 Adiós. 440 00:15:34,101 --> 00:15:36,336 lo mejor sobre la chica de al lado 441 00:15:36,369 --> 00:15:37,971 es que ella está justo al lado. 442 00:15:38,005 --> 00:15:41,608 Y lo peor es que ella está justo al lado. 443 00:15:41,641 --> 00:15:43,676 No seré ignorado, Chris. 444 00:15:43,710 --> 00:15:46,679 tengo suerte de no hacerlo tener un conejo como mascota. 445 00:15:50,683 --> 00:15:52,719 CHRIS ROCA: Desde que estaba jugando el juego de amor, 446 00:15:52,752 --> 00:15:54,654 Decidí pedir consejo de un jugador real. 447 00:15:54,687 --> 00:15:56,223 No, tienes que moverte. 448 00:15:56,256 --> 00:15:57,424 ¿Por qué? 449 00:15:57,457 --> 00:15:59,426 ella vive Justo al lado, Chris. 450 00:15:59,459 --> 00:16:00,627 ¿Adónde vas a ir? 451 00:16:00,660 --> 00:16:02,195 nunca lo conseguirás lejos de ella. 452 00:16:02,229 --> 00:16:03,463 Rompimos. 453 00:16:03,496 --> 00:16:04,664 Rompiste. 454 00:16:04,697 --> 00:16:06,499 eso es como decirle al IRS 455 00:16:06,533 --> 00:16:07,734 no les debes dinero. 456 00:16:07,767 --> 00:16:11,038 no ha terminado hasta que digan que se acabó. 457 00:16:11,071 --> 00:16:12,372 Pregúntale a Wesley Snipes. 458 00:16:12,405 --> 00:16:13,773 No puedo moverme. 459 00:16:13,806 --> 00:16:15,542 Bueno, será mejor volver a estar juntos. 460 00:16:15,575 --> 00:16:17,310 Mira, yo no consigue esto. 461 00:16:17,344 --> 00:16:18,745 ¿Cómo es que ella el que actúa como loco 462 00:16:18,778 --> 00:16:20,513 y tengo que ser yo para arreglar las cosas? 463 00:16:20,547 --> 00:16:23,150 porque ella empezó actuando como loco primero. 464 00:16:23,183 --> 00:16:25,385 Ella está usando tu razón en tu contra. 465 00:16:25,418 --> 00:16:27,520 Sabes que eso hace no tiene sentido, ¿verdad? 466 00:16:27,554 --> 00:16:30,390 Bienvenidos a Women's Logic 201. 467 00:16:30,423 --> 00:16:32,792 Antes de que tuviera una oportunidad para afrontar mi problema, 468 00:16:32,825 --> 00:16:35,028 Mi problema me enfrentó. 469 00:16:35,062 --> 00:16:36,496 Hola, Chris. 470 00:16:36,529 --> 00:16:37,797 ROQUELA: ¿Dónde has estado? 471 00:16:37,830 --> 00:16:39,166 JULIO: Invitaste a Tasha para cenar, 472 00:16:39,199 --> 00:16:40,800 y tienes a la chica esperando por ti? 473 00:16:40,833 --> 00:16:42,235 Bueno, si alguien sabe como es 474 00:16:42,269 --> 00:16:44,104 tener una chica esperando en ellos, lo haces. 475 00:16:44,137 --> 00:16:45,538 Tasha, ¿puedo hablar contigo? por un minuto? 476 00:16:45,572 --> 00:16:46,739 Claro, cariño. 477 00:16:46,773 --> 00:16:50,077 Y por "minuto", Quiero decir "nunca más". 478 00:16:50,110 --> 00:16:51,711 Tasha, vete a casa. 479 00:16:51,744 --> 00:16:53,113 Se acabó. 480 00:16:53,146 --> 00:16:56,083 puse las ultimas semanas de mi vida en ti, 481 00:16:56,116 --> 00:16:58,118 y no te voy a dejar tirarlo todo a la basura 482 00:16:58,151 --> 00:16:59,219 por una pequeña pelea. 483 00:16:59,252 --> 00:17:01,088 Solo dije que se acabó. 484 00:17:01,121 --> 00:17:02,822 Me querías, me tienes. 485 00:17:02,855 --> 00:17:05,492 eres mi novio hasta que digo que no lo eres. 486 00:17:05,525 --> 00:17:06,626 ¿Entendiste eso? 487 00:17:06,659 --> 00:17:09,362 Y eso es un nocaut técnico de amor. 488 00:17:10,863 --> 00:17:12,465 ¿Qué está pasando? ¿Contigo y Tasha? 489 00:17:12,499 --> 00:17:14,101 traté de romper arriba con ella, 490 00:17:14,134 --> 00:17:14,767 pero ella no lo haría déjame. 491 00:17:14,801 --> 00:17:16,503 Bueno, hay no hay tal cosa 492 00:17:16,536 --> 00:17:18,105 como tratando de romper arriba con alguien. 493 00:17:18,138 --> 00:17:19,839 eso es como ser un poco embarazada. 494 00:17:19,872 --> 00:17:21,741 O estás roto arriba o no lo estás. 495 00:17:21,774 --> 00:17:24,177 Pero si quieres romper con ella, 496 00:17:24,211 --> 00:17:25,312 hazle saber eso. 497 00:17:25,345 --> 00:17:27,747 Si no lo haces, haz Seguro que ella lo sabe. 498 00:17:27,780 --> 00:17:29,749 no la tengas corriendo por aqui 499 00:17:29,782 --> 00:17:31,784 pensando que están juntos y no lo eres. 500 00:17:31,818 --> 00:17:34,321 Un minuto que tenéis una pequeña pelea, 501 00:17:34,354 --> 00:17:36,123 y lo siguiente que sabes, 502 00:17:36,156 --> 00:17:37,424 estás casado con una esposa e hijos 503 00:17:37,457 --> 00:17:39,092 y ella está tratando de toma tu casa. 504 00:17:40,893 --> 00:17:43,430 Parecían mis problemas apenas empezaban, 505 00:17:43,463 --> 00:17:46,065 pero el de mi padre finalmente estaban terminando. 506 00:17:47,200 --> 00:17:48,668 Conseguí los papeles finales del divorcio. 507 00:17:48,701 --> 00:17:50,470 ¿En realidad? 508 00:17:50,503 --> 00:17:52,839 Nena, lo siento por ponerte a través de todo esto. 509 00:17:52,872 --> 00:17:55,675 Eres la única mujer en el mundo en el que quiero estar. 510 00:17:55,708 --> 00:17:57,210 Mmmm. 511 00:17:59,179 --> 00:18:00,413 Y me preguntaba... 512 00:18:00,447 --> 00:18:02,215 ¿Te casarás conmigo? 513 00:18:02,249 --> 00:18:04,717 No estás casado con ¿Alguien más, verdad? 514 00:18:04,751 --> 00:18:06,119 No, no lo soy. 515 00:18:07,154 --> 00:18:09,856 Entonces sí, lo haré casarme contigo. 516 00:18:09,889 --> 00:18:13,460 * ¡Gloria halle-estúpido! 517 00:18:13,493 --> 00:18:16,529 Sí, bobbas, eh, sí. 518 00:18:16,563 --> 00:18:19,799 Ahora, ¿tú, Julio? tomar Rochelle 519 00:18:19,832 --> 00:18:22,669 ser tu... 520 00:18:22,702 --> 00:18:24,737 monstruo estrella de rock de diamantes de imitación de una muñeca baby bobba? 521 00:18:24,771 --> 00:18:26,773 Sí. 522 00:18:26,806 --> 00:18:31,411 Y Rochelle, hazlo. tomas a julio 523 00:18:31,444 --> 00:18:35,615 ser tu pedrería ¿Monstruo estrella de rock de un hombre? 524 00:18:35,648 --> 00:18:37,150 Sí. 525 00:18:37,184 --> 00:18:38,851 Con todos los poderes invertido 526 00:18:38,885 --> 00:18:41,821 en mí y los blasters del universo, 527 00:18:41,854 --> 00:18:43,723 junto con la nave nodriza conexión... 528 00:18:45,192 --> 00:18:48,728 ...ahora te pronuncio... 529 00:18:48,761 --> 00:18:50,930 hombre... 530 00:18:50,963 --> 00:18:52,832 y esposa. 531 00:18:52,865 --> 00:18:53,933 Ahora... 532 00:18:53,966 --> 00:18:55,702 ve a ponerla nerviosa. 533 00:18:55,735 --> 00:18:58,671 Dijo "funk", niños, con una "N". 534 00:18:59,872 --> 00:19:01,374 Anímala. 535 00:19:01,408 --> 00:19:03,376 * ¿Quieres para enojarse? * 536 00:19:03,410 --> 00:19:06,379 * Funk, sí, funk ella 537 00:19:06,413 --> 00:19:08,715 * ¿No quieres? para enojarse? * 538 00:19:08,748 --> 00:19:11,251 Mientras Bootsy y mis padres se volvió funky, 539 00:19:11,284 --> 00:19:14,254 Drew decidió jugar sucio. 540 00:19:14,287 --> 00:19:15,788 ¡Dios mío, Drew! 541 00:19:15,822 --> 00:19:16,923 ¿Qué pasó? 542 00:19:16,956 --> 00:19:18,925 "Oh, Dios mío, Drew, ¡Qué pasó!” 543 00:19:18,958 --> 00:19:21,228 Ketchup... yo gano. 544 00:19:21,261 --> 00:19:23,263 ¡Tramposo! 545 00:19:23,296 --> 00:19:25,665 despues de todo Había terminado con Tasha 546 00:19:25,698 --> 00:19:28,968 y por más loca que actuara, ella realmente tenía razón. 547 00:19:29,001 --> 00:19:31,338 Rompiendo por una pelea no valió la pena. 548 00:19:31,371 --> 00:19:34,807 Y si ella no lo pensó se acabó, entonces no se acabó. 549 00:19:34,841 --> 00:19:36,909 Ah, Chris. 550 00:19:36,943 --> 00:19:38,378 Ey. 551 00:19:38,411 --> 00:19:40,380 Estaba enojado antes. 552 00:19:40,413 --> 00:19:41,548 Me di cuenta de. 553 00:19:41,581 --> 00:19:43,683 no es que quiera para romper contigo. 554 00:19:43,716 --> 00:19:46,319 Sólo creo que necesitamos para aclarar algunas cosas. 555 00:19:46,353 --> 00:19:47,787 ¿Cómo qué? 556 00:19:47,820 --> 00:19:48,855 En primer lugar, 557 00:19:48,888 --> 00:19:51,458 no puedes cancelar mi trabajo para que podamos salir a pasar el rato. 558 00:19:51,491 --> 00:19:52,925 Bueno. 559 00:19:52,959 --> 00:19:54,927 y lo siento que exageré. 560 00:19:54,961 --> 00:19:57,397 soy nuevo en esto cosas de relación. 561 00:19:57,430 --> 00:19:59,932 Bueno. 562 00:19:59,966 --> 00:20:01,668 Bien. 563 00:20:01,701 --> 00:20:03,403 ¿Qué ocurre? 564 00:20:03,436 --> 00:20:06,839 Estoy rompiendo contigo. 565 00:20:06,873 --> 00:20:09,842 Pensé que habías dicho que todavía estábamos juntos. 566 00:20:09,876 --> 00:20:12,011 Hasta que dije nosotros estaban rompiendo. 567 00:20:12,044 --> 00:20:13,946 Estamos rompiendo. 568 00:20:17,317 --> 00:20:19,986 Nos vemos, no quisiera ser tú. 569 00:20:20,019 --> 00:20:21,488 Yo tampoco. 570 00:20:22,955 --> 00:20:24,824 * Todo el mundo odia a Chris. 571 00:20:24,857 --> 00:20:28,461 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org